Illegal Dumping oN hArt Ave & ON Seward Ave

What We know about the Recent Illegal Dumping Incident

You've likely already seen the dumping on Hart Ave and on Seward Ave or read the article in the Trentonian this morning.  Here's what we know about the incident:

• Isles Clean and Green Team found the dumping on Hart Ave. on Tuesday, February 6 and reported it to the Trenton Police Department, to Public Property, and to Councilman Harrison.
• The items found in the dumping include shipping information, and the shipping company DHL was notified of the incident.  DHL will investigate the issue.
• The incident was also reported to NJ DEP who will investigate the issue as well.
• The items on Hart were cleaned up on Thursday, February 8.
• The items on Seward were found on Wednesday, February 7.  They have also been reported to Public Property and to Councilwoman Caldwell-Wilson, and a work order will be submitted to clean it up.

ETC would like to thank everyone involved in reporting and cleaning up this incident.  If you have any further information please call Elena at 609-551-5541.  Future incidents can be reported to the City at 609-989-3151.

​LO QUE SABEMOS SOBRE EL INCIDENTE DE VERTIDERO ILEGAL RECIENTE

Es probable que ya haya visto el vertido en Hart Ave y en Seward Ave o lea el artículo en el Trentonian esta mañana. Esto es lo que sabemos sobre el incidente:

• El equipo de Isles Clean and Green encontró el vertido en Hart Ave. el martes 6 de febrero y lo reportó al Departamento de Policía de Trenton, a la Propiedad Pública, y al Concejal Harrison.
• Los artículos encontrados en el dumping incluyen información de envío y se notificó a la compañía de envío DHL del incidente. DHL investigará el problema.
• El incidente también fue reportado a NJ DEP quien investigará el problema también.
• Los artículos en Hart se limpiaron el jueves 8 de febrero.
• Los artículos en Seward se encontraron el miércoles 7 de febrero. También se han reportado a la Propiedad Pública y a  la Concejal Caldwell-Wilson, y se hará una orden de trabajo para su limpieza.

ETC desea agradecer a todos los involucrados en reportar y limpiar este incidente. Si tiene más información, llame a Elena al 609-551-5541. Incidentes futuros pueden ser reportados a la Ciudad al 609-989-3151.